文章摘要
刘胜湘,唐探奇.安全不可分割:理论内涵与实现路径[J].国际安全研究,2023,(5):3-28
安全不可分割:理论内涵与实现路径
The Principle of Indivisible Security and Its Implementation Pathways—— Exploration of the Global Security Initiative
  修订日期:2023-06-26
DOI:10.14093/j.cnki.cn10-1132/d.2023.05.001
中文关键词: 安全不可分割原则  全球安全倡议  安全困境  现实主义
英文关键词: Principle of Indivisible Security, Global Security Initiative, security dilemma, realism
基金项目:
作者单位
刘胜湘 上海外国语大学国际关系与公共事务学院、中东研究所 上海 邮编:200083 
唐探奇 上海外国语大学国际关系与公共事务学院、中东研究所 上海 邮编:200083 
摘要点击次数: 759
全文下载次数: 831
中文摘要:
      安全不可分割是全球安全倡议的重要原则。这一概念经历了和平不可分割、欧洲安全不可分割、俄罗斯—大西洋安全不可分割以及全球安全不可分割四个发展阶段。其理论内核为主体间安全不可分割、安全风险复合体不可分割、全球安全社会不可分割;其实践主张包括自身安全与共同安全、传统安全与非传统安全、安全权利与安全义务以及安全与发展不可分割。全球安全倡议以“均衡、有效和可持续”为基本框架,通过威胁驱动、利益驱动和认同驱动促进全球安全不可分割,进而促进国际社会的普遍安全。安全不可分割原则体现了全球安全倡议的核心价值,是中国为世界和平、繁荣与稳定作出的重要贡献。
英文摘要:
      The principle of indivisible security is an important principle of the Global Security Initiative. This concept has gone through four stages of development: indivisibility of peace, indivisibility of European security, indivisibility of Russia- Atlantic security, and indivisibility of global security. Theoretically, it advocates the indivisibility of inter-subjective security, the indivisibility of Security Risk Complex, and the indivisibility of a global security society. Practically, it advocates the indivisibility between individual security and common security, between traditional security and non-traditional security, between security rights and security obligations, and between security and development. The Global Security Initiative is based on a balanced, effective, and sustainable security architecture aimed at promoting the indivisible and universal security for the international community through threat-driven, interest-driven, and identity-driven approaches. The principle of indivisible security reflects the core values of the Global Security Initiative, which are China’s efforts to contribute to world peace, prosperity, and stability.
查看全文   查看/发表评论  下载PDF阅读器
关闭