| 孙丽元.对翻译中可接受性问题的几点思考[J].国际安全研究,2001,(4): |
| 对翻译中可接受性问题的几点思考 |
|
| |
| DOI： |
| 中文关键词: 可接受性 翻译 交际 |
| 英文关键词: |
| 基金项目: |
|
| 摘要点击次数: 1136 |
| 全文下载次数: 1030 |
| 中文摘要: |
| 翻译不等于创作, 它是一个再创造的过程。翻译中的可接受性问题既牵涉到译文词语给译文读者的感受
是否与原文词语给原文读者的感受完全相同的问题, 也有该词用在译文中是否符合目标语言的惯用法问题。可接
受性往往表现为不同的程度。 |
| 英文摘要: |
| |
|
查看全文
查看/发表评论 下载PDF阅读器 |
| 关闭 |
|
|
|