| 李建华.关于日语“略語”识别的探讨[J].国际安全研究,2010,(2): |
| 关于日语“略語”识别的探讨 |
|
| |
| DOI： |
| 中文关键词: 日语略语 新语 隐语 造语 |
| 英文关键词: |
| 基金项目: |
|
| 摘要点击次数: 885 |
| 全文下载次数: 815 |
| 中文摘要: |
| 日语“略語”(缩略语)的识别和判定有很多模棱两可、似是而非的地方, 这既有定义
的问题, 也有“略語”与“新語”(新词)、“造語”(两个或两个以上单词拼成的新词)等如何区别的问
题。现有的日语“略語”定义只概括了在形式层面缩略的词语, 没有包括在意义层面完成的缩略。
在“略語”与其它词语的区分方面, 形似“略語”却没有相对固定的原词语的“新語”不能算作“略
語”, 各种以模仿、合并、添加等方式构成的“造語”也不是“略語” |
| 英文摘要: |
| |
|
查看全文
查看/发表评论 下载PDF阅读器 |
| 关闭 |
|
|
|