文章摘要
余潇枫,王梦婷.“全球安全倡议”：人类安全的“前景图”[J].国际安全研究,2023,(1):4-25
“全球安全倡议”：人类安全的“前景图”
Global Security Initiative: A Foreground Vision of Human Security
投稿时间：2022-10-31  修订日期：2022-11-26
DOI：10.14093/j.cnki.cn10-1132/d.2023.01.001
中文关键词: 全球安全倡议  全球安全观  和合共生  和合共建  和合共享
英文关键词: Global Security Initiative, global security concept, peace cooperation and symbiosis, peace cooperation and joint contribution, peace cooperation and shared benefits
基金项目:
作者单位
余潇枫 YU Xiaofeng, Professor, School of Public Affairs, Zhejiang University
Director, Center for Non-traditional Security &
Peaceful Development, Zhejiang University Hangzhou, 310058
WANG Mengting, Research Assistant, School of International Education and Studies, Zhejiang University of Finance and Economics Hangzhou, 310018. 
王梦婷 YU Xiaofeng, Professor, School of Public Affairs, Zhejiang University
Director, Center for Non-traditional Security &
Peaceful Development, Zhejiang University Hangzhou, 310058
WANG Mengting, Research Assistant, School of International Education and Studies, Zhejiang University of Finance and Economics Hangzhou, 310018. 
摘要点击次数: 1446
全文下载次数: 1439
中文摘要:
      “全球安全倡议”是人类命运共同体理念在全球安全治理中的具体化，是运用中国智慧为人类自救于危难、发展于和平、成就于安宁而提出的中国方案。安全观是安全的一种理论化的体系性认知。“全球安全倡议”宣示了中国的全球安全观，弘扬了全人类共同价值，超越了国际无政府逻辑，完好地回答了安全指涉对象、安全立场、安全原则、安全治理的目标/主体/方式/内容等问题，具有重大的理论创新性与时代价值。全球安全是一种本体安全，“和合”是其正向价值取向的核心，共生、共建、共享是其基本特性。为此，“全球安全倡议”的实践前提是“和合共生”，实现路径是“和合共建”，价值目标是“和合共享”。维护与塑造全球安全的共建策略是，达成人类命运共同体的全球共识，形成安全互助的良好态势，促成安全互保的战略环境，建成安全共享的治理体系。“全球安全倡议”作为以新安全格局保障新发展格局的框架设计，描绘的正是呈现和合共生、和合共建、和合共享的人类安全“前景图”，以保障人类发展的美好未来。
英文摘要:
      The Global Security Initiative (GSI) is the concretization of the vision for a community with a shared future for mankind in global security governance. The solution proposed by China is intended to take advantage of Chinese wisdom to maintain peace and tranquility, stability and security for all humanity. Security concept is a theoretical and systematic perception of security. GSI proclaims China’s global security concept, aiming to promote common values of mankind, transcending the logic of anarchy in international relations. It answers the questions in regard to security-related objects, security position, security principles, as well as the goals, subjects, methods, and contents of security governance, thus embodying great theoretical innovation and contemporary value. Global security is a kind of ontological security with “peace cooperation” being the core of its positive value orientation. At the same time, symbiosis, joint contribution and shared benefits constitute its basic characteristics. Thus, “peace cooperation and symbiosis” is the fundamental premise of GSI, “peace cooperation and joint contribution” is the realization path of GSI, and “peace cooperation and shared benefits” is the value goal of GSI. The strategies of joint contribution for maintaining and shaping global security are to reach a global consensus on the community with a shared future for mankind, to create a favorable situation of “mutual assistance in security”, to promote a strategic environment of “mutual protection in security”, and to build a governance system of shared security. GSI, as a framework design to guarantee a new development pattern by virtue of a new security pattern, depicts a foreground vision of human security featuring “peace cooperation and symbiosis”, “peace cooperation and joint contribution” and “peace cooperation and shared benefits” that help ensure a bright future for human development.
查看全文   查看/发表评论  下载PDF阅读器
关闭